Skip to navigation Skip to main content

Zo zeg je ‘proost’ in 28 verschillende landen!

Cheers

De zomer is in aantocht en dat betekent dat het tijd is om je goed voor te bereiden op de zomervakantie. Of je nou dicht bij huis blijft of juist heel ver weg gaat, jezelf goed voorbereiden is een must. Het is altijd leuk om je te verdiepen in de cultuur van het land waar je op vakantie gaat en ook de taal is hier een belangrijk onderdeel van. Wij hebben hier alvast een hele belangrijke stap voor je uitgewerkt, namelijk de manier van proosten in het buitenland. Dit zijn 28 manieren om te proosten in het buitenland geformuleerd. Erg handig, want alcoholische versnaperingen zorgen altijd voor gezelligheid!

Proosten in het buitenland

De buitenlandse taal is voor veel mensen lastig. Met handen en voeten kom je vaak een heel eind, maar je een beetje verdiepen in de lokale spreektaal maakt het soms een stuk makkelijker (en leuker). Alcohol is een middel dat mensen met elkaar verbindt. Daarnaast maakt het de communicatie vaak een stuk makkelijker. Daarom hebben wij onze vertaalschoenen aangetrokken en het woord ‘proost’ vanuit de rest van de wereld bekeken en opgesomd. Nu kun jij in elk land in ieder geval het glas heffen met de locals. Dat wordt een gezellige boel.

Een laatste tip: ook over het inschenken en het klinken van de glazen zijn per land bepaalde regels.

Hoe zeg je proost in het …?

  • Duits – Prost of Zum Wohl
  • Grieks – Yamas
  • Italiaans – Salute
  • Portugees - Saúde
  • Nederlands – Proost
  • Turks – Serefe of Afiyetolsun
  • Lets – Prāvests
  • Spaans – Salud
  • Mandarijns – yung sing
  • Frans – à la vôtre of à votre santé of Tchintchin
  • Chamorro – Biba
  • Singalees – Seiradewa
  • Estland – Tervist
  • Vlaams – Schol
  • Roemeens – Noroc

 

Lees hieronder verder...

  • Iers – Slainte
  • Pools –  Na zdrowie
  • Catalaans – Salud
  • Zweeds – Skål
  • Koreaans – Gun Bae
  • Litouws – į sveikatą
  • Servisch – živeli
  • Filipijns – Mabuhay
  • Fins – Kippis
  • Thais – Chokdee
  • Deens – Skål
  • Albanees – Gëzuar
  • Engels – Cheers
  • Chinees – Zhu jiangkang of Zhu chenggong
  • Hawaii – Okole maluna
  • Indonesië – Slamat sampurna
  • Japans – Kanpai
  • Oostenrijk – Prost, zum Wohl of gesund
  • Bosnisch / Kroatisch – živjeli
  • Schots – Slainte mhath
  • Afrikaans – Geluk of Gesondheid
  • IJslands – Skál
  • Vietnamees – Dô

Waarom proosten we?

Het ritueel van "proosten" is een sociaal gebruik dat al eeuwenlang bestaat. Het gaat meestal gepaard met het heffen van glazen gevuld met drank, zoals wijn of bier, en het elkaar toewensen van geluk, gezondheid of succes.

De oorsprong van het proosten is niet volledig duidelijk en er zijn verschillende theorieën over hoe dit gebruik is ontstaan:

  1. Romeinse oorsprong: Sommige historici geloven dat het proosten teruggaat tot het oude Rome. In die tijd zouden mensen hun drankje in elkaars glas schenken om te laten zien dat het niet vergiftigd was. Als de drank van het ene glas naar het andere stroomde, zouden er enkele druppels in elkaars glas vallen, wat het vertrouwen tussen de drinkers zou vergroten.

  2. Duitse herkomst: Een andere theorie verwijst naar een Duitse gewoonte uit de 16e eeuw, waarbij mensen elkaar met een luidruchtig gebaar begroetten om boze geesten af te weren. Ze zouden hun drinkbekers tegen elkaar slaan om hetzelfde doel te bereiken.

  3. Kerkelijke invloed: Er wordt ook gezegd dat het proosten zijn oorsprong heeft in religieuze rituelen. Tijdens christelijke erediensten werd de beker wijn tijdens het altaarritueel omhoog geheven en vervolgens aan de gelovigen gegeven om uit te drinken. Dit kan hebben bijgedragen aan het idee van het heffen van glazen tijdens sociale bijeenkomsten.

Omdat proosten zo'n diepgeworteld en wijdverspreid gebruik is, kunnen deze theorieën elkaar aanvullen en hebben mogelijk verschillende culturen en periodes bijgedragen aan de ontwikkeling van het moderne proosten zoals we dat vandaag kennen. Het is belangrijk op te merken dat er regionale variaties en verschillende gewoonten zijn ontstaan ​​rondom proosten, afhankelijk van de cultuur en tradities van verschillende landen. 

Florien

Over Florien

In de wintermaanden vind je Florien regelmatig op ski's, op zoek naar de mooiste skigebieden. Qua zomerbestemmingen kan het alle kanten op. Van een avontuurlijke reis door de Thaise jungle tot lekker chillen op een zonnig strand in Griekenland of Spanje. Met een beetje mazzel heeft ze ooit haar eigen 'casa' in dat laatste land.